译文
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓(bin)头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
并不是道人过来嘲笑,
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
也学一(yi)学山公(gong)欲上(shang)马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
我在梁(liang)苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
注释
风回:指风向转为顺风。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
⑴南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”,廿六字,三平韵。例用对句起。宋人多用同一格式重填一片,谓之“双调”。
40.无为:道家主张清静虚无,顺其自然。
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。
傥:同“倘”。
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。